set foot

And he had never set foot inside a public library.

他从未踏进过公共图书馆。

Barely had I set foot in the street when I realised I was lost

我在街上没走几步就意识到自己迷路了。

Teleplay 《 Crystal Boys 》 has set foot in the forbidden zone of sub-culture of homosexuality, artistically achieved a great success instead of repulsion as expected before, and gained extensive admiration from the audience in different cultural backgrounds as well.

电视连续剧《孽子》踏进了一个同性恋群体文化的禁区，但是它不仅没有引起预先担心的反感和排斥，而且还取得艺术上的成功，同时还赢得不同文化的受众的广泛赞赏。

She loathed Paris; she wouldn't set foot there yet!

她憎恶巴黎; 她目前还不想再去涉足!

Last February, returning from abroad, I felt quite intoxicated the moment I set foot in Kunming.

今年二月, 我从海外回来, 一脚踏进昆明,心都醉了.

In March 1889, she became the first British sovereign to set foot on Spanish soil.

1889 年 3 月，她成为第一位踏上西班牙领土的英国君主。

I left him, determined never to set foot in that house again.

我离开了他, 决心再也不进那个房子了.

Don't ever set foot in this house again!

永远别再进这个门!

They first set foot on our soil as adventures.

他们起初是以冒险家身份踏上我国国土的.

Paul Cohen learned from John Fairbank King and Benjamin Schwartz, since set foot in the Chinese history study era in1950s', he kept up with the academia trend of thought, explored the new way of understanding china in his Nearly sixty years academic career.

柯文师承费正清与史华慈，从20世纪50年代开始，踏入中国史研究领域，在近六十年的学术生涯中，一方面紧跟学术思潮的发展不断反思，另一方面积极地探索理解中国的新途径。

As soon as we set foot ashore, we'll be arrested and interned.

我们的脚一踩上岸, 我们就会被抓起来,拘留的.

It was the first time I had set foot on African soil.

那是我第一次踏上非洲大地。

He said he would never set foot in that house again.

他说他永远不再踏进那座房子了.

It's been nearly a year since he's set foot in here.

距离他来这里已经快一年了

No man has ever set foot on that rocky island; it's impossible to land there.

没人涉足那个岩岛, 不可能在那儿上岸.

I vowed never to set foot in the place again.

我发誓再不去那个地方了。

You must be the simplest fellow that ever set foot in the city of London.

你准是到伦敦城来的最老实的人了。

A little later I left that place and never set foot in Texas again.

之后没多久我离开了那个地方，从此再也没有回过得克萨斯。

Set foot on the availability of floating clouds promising danger before.

踏上浮云之前要看好有无危险.

Those people need to leave and never set foot here again.

这些人要速速离开，再也不要回来。

He got up at four and set out on foot to hunt black grouse.

他4点钟起了床，徒步出发去猎杀黑琴鸡。

You see love all round you from the moment you set foot in love's enchanted kingdom.

一朝踏入了迷人的爱情世界,便觉得一切都是爱情了.

It was the first time I had set foot on American soil.

那是我第一次踏足美洲大地。

The overseas Chinese are very glad to set foot on their homeland.

华侨们非常高兴地踏上祖国的土地.

Barely had I set foot in the street when I realised I was lost.

我在街上没走几步就意识到自己迷路了。

I stepped off the plane in Shanghai and I was in the most modern airport terminal I've ever set foot in.

我在上海下飞机，置身我所见过的最现代化的机场。

Columbus set foot on the shores of America just before daybreak.

哥伦布刚巧在天亮前踏上美洲海岸.

The results of each type of detective drama set foot color are the author choreographed, this paper is divided into three systems are discussed.

公案戏的每一类脚色的设置都是作者精心编排的结果，本文主要分为三大体系加以讨论。

I told him never to set foot in my house again.

我告诉他再也别踏进我家的门.

They may be the first humans to set foot on another planet. This is the first time I have left my country and set foot on foreign soil.

这是我第一次跨出国门，踏上异国土地。